I august 1961 flygtede familien müller fra deres lejlighed, som vil komme til at ligge i østberlin. De tog deres få ting ud af vinduet og løb over gaden og pakkede bilen, til sidst kørte de til vestberlin hvor de levede indtil murens fald i 1989. Deres familie nåede ikke at komme til vestberlin, så de har levet adskilt i alle årene og blev genforenet i 1989. Det var ikke alle der havde overlevet de mange år. Gensynet blev fejret med en uges fest.
Im August 1961 floh die Familie Müller aus ihrer Wohnung in Ostberlin. Sie nahmen ihre wenigen Sachen aus dem Fenster und rannten über die Straße und packten das Auto. Schließlich fuhren sie nach Westberlin, wo sie bis zum Fall der Mauer 1989 lebten. Ihre Familie schaffte es nicht, nach Westberlin zu gelangen, also haben sie gelebt abgesehen von all diesen Jahren und wurden 1989 wiedervereinigt. Nicht jeder hatte die vielen Jahre überlebt. Das Wiedersehen wurde mit einer Woche Feier gefeiert.
Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"
Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.