I søndags (3/9) ville jeg overraske din mor, så kl. 11:15 stod jeg ved hendes gadedør, men den var desværre låst, så jeg kunne ikke komme ind. Derfor prøvede jeg at ringe til hende, men telefonen blev ikke taget. Så prøvede jeg at ringe til dig, men heller ikke her blev der svaret (jeg håber inderligt, der var en banal grund til tavsheden). Altså måtte jeg sætte kursen hjemefter med uforrettet sag, men på vej ud af byen besøgte jeg kirkegården og sendte Klaus en venlig tanke ved hans gravsted.
Am Sonntag (3.9.) wollte ich deine Mutter überraschen, also um Um 11:15 Uhr stand ich an ihrer Haustür, aber leider war sie verschlossen, sodass ich nicht hineinkam. Deshalb habe ich versucht, sie anzurufen, aber das Telefon wurde nicht beantwortet. Dann habe ich versucht, Sie anzurufen, aber es kam auch keine Antwort (ich hoffe inständig, dass es einen banalen Grund für das Schweigen gab). Also musste ich unverrichteter Dinge nach Hause fahren, aber auf dem Weg aus der Stadt besuchte ich den Friedhof und schickte Klaus einen freundlichen Gedanken an sein Grab.
Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"
Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.